-
1 уйти
несовер. - уходить; совер. уйти1) leave, go away/offуйти с поста — to leave one's post, to resign one's position
уйти в воздух — авиац. to take the air
уйти в отставку — to resign, to retire
уйти со сцены — to quit the stage, to retire from the stage
2) (проходить, миновать) pass, elapseмолодость уходит — youth is soon over, youth is slipping away
3) только несовер. ( простираться) stretch4) (от наказания, расплаты и т.п.) escape5) ( расходоваться) be spentвсе силы уходят на это — one's whole energy is spent on it, it takes all one's energy
••- уйти в себя
- уйти ни с чем -
2 уходить
I несовер. - уходить; совер. уйтибез доп.1) leave, go away, go offЧасы ушли вперед. — The watch is fast.
Корабль уходит в море. — The ship is putting out to sea.
уходить в воздух — авиац. to take the air
уходить в отставку — to resign, to retire
уходить с поста — to leave one's post, to resign one's position
уходить со сцены — to quit the stage, to retire from the stage
2) (проходить, миновать) pass, elapseмолодость уходит — youth is soon over, youth is slipping away
Время еще не ушло. — There is still tim.
3) только несовер. ( простираться) stretchДорога уходит вдаль. — The road recedes into the distance.
4) (от наказания, расплаты и т.п.) escapeОт этого не уйдешь. — You can't get away from it.
уходить от преследования — воен. outstrip one's pursuer
5) ( расходоваться) be spentвсе силы уходят на это — one's whole energy is spent on it, it takes all one's energy
На подготовку уходит много времени. — The preparations take much time.
••- уйти ни с чем
- уходить в себя II совер.; (кого-л./что-л.); разг.( измучить) wear out, tire out
См. также в других словарях:
Tim McManus — is a fictional character on HBO s prison drama Oz, played by Terry Kinney. Character overviewMcManus, the idealistic manager of Emerald City, is unlike the rest of the staff members at Oz as he has never been a CO, has a college education, and… … Wikipedia
Tim Pope — is an award winning film director most famous for his music videos, having directed feature films, and for a brief pop career.Early Life and CareerTimothy Michael Pope (born 12th Feb, 1956, Hackney, London) grew up in north London in the suburb… … Wikipedia
Tim Noble and Sue Webster — in their studio, London, UK Born 1966 (Noble) 1967 (Webster) Nationality … Wikipedia
Tim Burke (wrestler) — Tim Burke Burke and co MEWF Tag Team Champion Hollywood Bob Starr (left) as the Hollywood Hunks . Ring name(s) Lucifer[1] Mr. Lucifer … Wikipedia
Tim Eyman — (b. 1965) is a conservative political activist in the U.S. state of Washington who uses direct democracy (initiatives and referendums) to pursue his stated goals of cutting taxes (framed as tax revolt) and limiting the power of the state… … Wikipedia
Tim Kash — (born February 1982) is a former presenter of BBC1 s Top of the Pops and MTV News on MTV UK and Ireland, MTV Europe, MTV Africa and MTV Arabia. In 2007, Kash signed a new deal as the new face of MTV and MTV News at the channel s headquarters in… … Wikipedia
Tim Ward (footballer) — Tim Ward born September 17 1917 in Cheltenham, England died January 28 1993 was a professional footballer most notably with Derby County.BiographyTim was christened Victor Timothy Ward, an adopted son to Bill and Eunice Andrews and raised in… … Wikipedia
Tim Lee Carter — (September 2, 1910 March 27, 1987) is a former member of the United States House of Representatives. He was a Republican from Kentucky.Congressman Carter was born in Tompkinsville, Kentucky. He attended Western Kentucky State College, pursuing a… … Wikipedia
Tim Yohannan — Tim Yohannan, born August 15, 1945, died April 3, 1998 in San Francisco, California of non Hodgkin s lymphoma, was the founder of Maximum Rock and Roll ( MRR ), a radio show and zine documenting the punk scene around the world. As the zine became … Wikipedia
Tim Larkin — is the audio director for Cyan Worlds, a software company that produced the Myst series of computer games. While working at Cyan, Tim worked as a sound designer for Riven, and as a composer for realMyst, and .He has twelve years experience in the … Wikipedia
There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by … Wikipedia
